🇫🇷
La Communauté Chypriote de France a, comme chaque année, célébré en commun avec la Communauté Hellénique de Paris et des environs le dimanche le 27 mars 2022, la révolution de 1821 ainsi que le 1er avril 1955, date du début de la lutte des Chypriotes contre la colonisation britannique afin de libérer Chypre en obtenant l’autodétermination.
La journée a commencé avec une messe de doxologie (Te Deum) à l’église de Saint Stéphane à Paris. Ensuite le dépôt d’une gerbe et la cérémonie officielle à l’Arc de Triomphe, pour terminer avec les poèmes et sketchs des élèves de l’école grecque. Etaient présents, le métropolite de France Dimitrios, l’ambassadrice de Grèce Mme Agis Baltas, l’ambassadeur de Chypre en France Georges Chacalli, les ambassadeur des représentations permanentes à L’UNESCO et OCDE, la coordinatrice de l’Éducation à Bruxelles les présidents des Communautés Hellénique et Chypriote, les élèves et de nombreux civiles.
🇨🇾
Η Κυπριακή Κοινότητα της Γαλλίας, όπως κάθε χρόνο, εόρτασε από κοινού με την Ελληνική Κοινότητα του Παρισιού και των περιχώρων, την Κυριακή 27 Μαρτίου 2022, την επέτειο της επανάστασης του 1821 και την 1η Απριλίου 1955, ημερομηνία έναρξης του αγώνα των Κυπρίων κατά της βρετανικής αποικιοκρατίας με σκοπό την απελευθέρωση της Κύπρου και την αυτοδιάθεση.Η ημέρα ξεκίνησε με μια δοξολογία (The Deum) στην εκκλησία του Αγίου Στεφάνου στο Παρίσι. Στη συνέχεια, η κατάθεση ενός στεφάνου και η επίσημη τελετή στο Arc de Triomphe ολοκληρώθηκαν με τα ποιήματα και τα σκίτσα των μαθητών του ελληνικού σχολείου.
Τίμησαν τις εκδηλώσεις ο Μητροπολίτης Γαλλίας κκ Δημήτριος, η Πρέσβειρα της Ελλάδας Αγη Μπαλτά, ο Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας, Γεώργιος Σιακαλήσ, οι Πρέσβεις στις Μόνιμες αντιπροσωπείες στην Ουνέσκο και τον ΟΟΣΑ, της Συντονίστριας Εκπαίδευσης Βρυξελλών, των προέδρων της Ελληνικής και Κυπριακής κοινότητας, των μαθητών των σχολείων και πλήθος κόσμου.
Retrouvez plus d’informations dans l’article du site Diaspora Grecque !